NCT06721065 · Memorial Sloan Kettering Cancer Center
A Study of Language Interpretation Solutions for People With Breast Cancer
What this study is about
The study will be conducted in 2 overlapping phases. In Phase 1, there will be a 3-treatment group$1 randomly assigned controlled trial of Remote Simultaneous Medical Interpreting/RSMI (treatment group$1 1), versus Remote Consecutive Medical Interpreting/RCMI (treatment group$1 2) and versus Remote Consecutive Video Medical Interpreting/RCVI (treatment group$1 3) in breast cancer outpatient clinical encounters with Spanish- and Mandarin-speaking patients with Limited English Proficiency/LEP (Stages II and III disease) and English- speaking providers (who do not speak Spanish/Mandarin). In Phase 2, there will be a sequential mixed-methods explanatory, multi-stakeholder process evaluation to gather implementation potential data.
View original scientific description
The study will be conducted in 2 overlapping phases. In Phase 1, there will be a 3-arm randomized controlled trial of Remote Simultaneous Medical Interpreting/RSMI (Arm 1), versus Remote Consecutive Medical Interpreting/RCMI (Arm 2) and versus Remote Consecutive Video Medical Interpreting/RCVI (Arm 3) in breast cancer outpatient clinical encounters with Spanish- and Mandarin-speaking patients with Limited English Proficiency/LEP (Stages II and III disease) and English- speaking providers (who do not speak Spanish/Mandarin). In Phase 2, there will be a sequential mixed-methods explanatory, multi-stakeholder process evaluation to gather implementation potential data.
Who can participate
This study lists these criteria on ClinicalTrials.gov. A study coordinator reviews eligibility during screening — this page does not determine whether you qualify.
Inclusion criteria
- Phase I Patients
- Age \>=18 years (per EMR)
- Preferred language for healthcare is Spanish or Mandarin (per self-report)
- Limited English Proficient; cannot speak English "very well" (per self-report)
- Diagnosis of breast cancer or gastrointestinal (per EMR)
- Will be visiting MSK oncology teams for the first or second appointment (per EMR)
- Agrees to be audio-recorded (per self-report) Phase 1 Providers
- Breast or gastrointestinal cancer provider who sees patients (e.g., breast or gastrointestinal oncologists, advanced practice providers, and/or nurses)
- Does not speak Spanish and/or Mandarin; providers who speak one language and not the other may participate (e.g., speaks Spanish but not Mandarin) (per self-report)
- Agrees to be audio-record (per self-report) Phase 2 (clinic staff only; patient participants will be drawn from Phase 1)
- Is a staff member who works/worked in one of the study clinic sites during the period of Phase 1 RCT study activities
- Agrees to be audio-recorded (per self-report)
Exclusion criteria
- Phase 1 Patients
- Has significant psychiatric disturbance (i.e., acute psychiatric symptoms) sufficient to preclude completion of the assessments, interviews, or informed consent (per EMR, patient's care team, or study team)
- Presence of cognitive impairment disorder (i.e., delirium or dementia) sufficient to preclude meaningful informed consent and/or data collection (per EMR, patients, care team, or study team) Phase I Providers
- None Phase 2 (clinic staff only; Phase 1 patient participants follow above criteria)
Where
- Basking Ridge, New Jersey
- Middletown, New Jersey
- Montvale, New Jersey
- Commack, New York
- Harrison, New York
- New York, New York
- Rockville Centre, New York
Frequently asked questions
What is a clinical trial?
A clinical trial is a research study that tests new medical treatments, drugs, devices, or procedures to determine their safety and effectiveness. Trials are carefully designed and monitored to protect participants while advancing medical knowledge.
Is it safe to participate?
Clinical trials follow strict safety guidelines and ethical standards. Trials must be reviewed and approved, and participants are closely monitored by medical professionals throughout the study. You can withdraw at any time if you choose.
Will I be compensated?
Many clinical trials offer compensation for your time, travel expenses, and inconvenience. The specific compensation varies by study and will be discussed during the screening process. All study-related medical care is typically provided at no cost to participants.
Will I receive a placebo instead of treatment?
When effective treatment exists, participants typically receive either the standard treatment plus the study intervention, or the standard treatment plus placebo. You would not be denied effective care. Placebos are primarily used when no proven treatment is available, or in addition to standard care. Your trial consent form will clearly explain what treatments you may receive.
Can I leave a trial if I change my mind?
Absolutely. Participation in clinical trials is completely voluntary. You have the right to withdraw from the study at any time, for any reason, without penalty or loss of benefits to which you are otherwise entitled.
How long does a clinical trial last?
Trial duration varies widely depending on the study design and purpose. Some trials last just a few weeks, while others may continue for months or years. The study coordinator will provide specific timeline information during your screening call.
Data: ClinicalTrials.gov · synced May 12, 2026 · Source of record for eligibility and locations